歌の背景函

駅-大川栄策///ほんとうに、日本が韓国に似ているか?

bsk5865 2012. 8. 14. 08:42

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.08.14 05:36

 

駅-大川栄策///ほんとうに、日本が韓国に似ているか?(D)|★....엔카 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1350 


駅-大川栄策


駅-大川栄策

作詞 たかたかし 作曲 市川昭介


つれて行けない 別れのつらさ
駅灯に背を向け ひとり泣く女
赤いコートに 降る雪の
雪の白さが目にしみる
 プラットホーム
汽車がくる 汽車がくる 雪国の駅


出来るものなら 切符を捨てて
この手で涙を 拭いてやりたいよ
君と一緒に いるだけで
おれは優しくなれたのに
 いつまた逢える
さよならの さよならの 雪国の駅

  三
伝えきれない 想いをのこし
汽笛がひと声 空に凍りつく
青いシグナル 舞う雪に
君の姿が消えてゆく
 夜汽車の窓よ
遠くなる 遠くなる 雪国の駅


ほんとうに、日本が韓国に似ているか?

日本을 모르는 韓國人은 거이 없지요 그리고 하나같이“가까이 있는 나라””우리와 비슷한 나라”라고 생각 할 것입니다.

氣候나 生活 모습 等에 있어서 이렇게 느껴지는 境遇가 많은데 그러나 氣候까지도 전혀 다른 程度이니까요

그럴 수 밖에 없는 것이 日本은 南北으로 긴 地形으로 길이가 2,800km에 達합니다 그리고 北海道 本州 四國 九州 의 네 개의 커다란 섬으로 構成되어 있기 때문에 氣候的으로도 아주 多樣한 樣相을 보입니다.

. 가장 南쪽에 있는 沖繩 섬은 一年 내내 추위를 모르는가 하면 第一 北쪽에 位置한 北海道는 찬 바다인 오차가海에 面해 있어 氷河조각들이 바다 가득 떠 있는 모습을 볼 수 있습니다.

特히 서울과 東京은 아주 비슷하다고 생각 하는데 實際로 서울과 비슷한 氣候를 보이는 곳은 같은 緯度上에 있는 仙台 입니다.

作成者 黃圭源