歌の背景函

都會の子守歌-山本讓二///神秘さがいっぱい、江の島

bsk5865 2012. 8. 27. 15:06

보낸사람: 소담 엔카 운영자 12.08.27 06:19

 

都會の子守歌-山本讓二///神秘さがいっぱい、江の島(D)|★....엔카 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1454 




都會の子守歌-山本讓二

作詞 たかたかし 作曲 弦 哲也

眠りを忘れた この街は
やすらぎの ほほ笑みさえもなく
夢をすりへらし 今夜もおれは
安い酒に おぼれる

愛した女も いたけれど
やさしさに疲れて 今ひとり
おれのことなんか 忘れりゃいいと
安い酒に おぼれる
飲んでも飲んでも 飲んでも酔えない
さみしい男の 酒がある

帰って来いよと ふるさとの
おふくろの 手紙に泣けてくる
ここで逃げだせば 立ち直れない
苦い酒に つぶやく

こころに積もった かなしみは
降りしきる夜空の 白い雲
子供のように 泣けたらいいと
苦い酒に つぶやく
飲んでも飲んでも 飲んでも酔えない
さみしい男の 酒がある


神秘さがいっぱい,江の島

神奈川県 藤沢市(ふじさわし)에 位置한 江の島(えのしま)는 東京에서 가까울 뿐만 아니라 横浜(よこはま) 鎌倉(かまくら)와 같은 有名 觀光地와 隣接해 있고 섬 안에도 神社,植物園,水族館 等 多樣한 施設이 갖추어져 예로부터 많은 사랑을 받고 있는 觀光地입니다. 特히‘東洋의 마이애미비치’로 불리는 湘南(しょうなん)海邊은 여름이 되면 서핑을 즐기는 사람들로 가득하고 푸른 바다 위에는 하얀 요트가 떠있는 異國的인 風景이 펼쳐집니다.

江の島는 西紀 552年 海底에서 土砂가 뿜어져 나와 단 21日 만에 생겨났다고 하는 神秘한 섬 또한 藝術과 音樂의 神人 弁財天(べんざいてん) 信仰이 强하여 예로부터 數많은 參拜客들이 찾는 神聖한 곳이기도 합니다. 江の島의 生成을 두고 다음과 같은 傳說이 내려오는데“鎌倉 近處의 湖水에 머리가 다섯 달린 龍이 살고 있었답니다. 그 龍은 매우 亂暴하여 온갖 惡行을 저지르고 있었습니다.
어느 날 天地가 振動하며 아름다운 天女(弁財天)가 나타났고 구름아 걷히자 바다에 작은 섬이 나타났습니다. 龍은 天女에게 반하여 求婚했지만 天女는 龍이 惡行을 일삼았다고 하며 받아 주지 않았습니다. 그러자 龍은 앞으로 善行을 할 것이라는 約束을 하여 天女의 마음을 얻었고 그 後에는 江の島를 지키는 守護神이 되었답니다”라는 이야기. 때문에 江の島에는 유난히 龍에 관한 造形物이 많습니다.

東京에서 出發할 境遇 東京新宿 渋谷駅 等에서 出發하는 直通列車를 利用하면 됩니다. 또 新宿에서 小田急(おだきゅう) 江の島線을 타면 約 한 時間 半 만에 終点인 片瀬江の島駅에 到着할 수 있습니다.

江の島에는 '銅の鳥居 辺津宮 江の島大師 江の島サムエル・コッキング苑 恋人の丘・竜縁の鐘 稚児ヶ淵 岩屋 江の島エスカー 等 볼거리가 많습니다.

作成者 黃圭源