東京夜景-長山洋子
作詞 吉岡治 作曲 市川昭介 編曲 竜崎孝路
一
四十九日も済んだから
そろそろ江差へ 帰ります
泣いたって 呼んだって
あなたに心は とどかない
仕合せの 仕合せの 抜け殻に
ネオン肱しい 東京夜景
二
いつも二人でお台場で
天まで昇った 観覧車
やさしさを 置いたまま
あなたはほんとに 空の涯
幻灯の 幻灯の 夢ですか
星が見えない 東京夜景
三
坂のむこうは 鴎島
追分きこえる 風の町
出来るなら 故郷へ
あなたと一緒に きたかった
想い出を 想い出を ありがとう
いまは遥かな 東京夜景
東京の夜景
大都市의 威嚴을 느끼는데 華麗한 夜景보다 좋은 것이 있을까요?
하늘 높이 쭉쭉 뻗은 高層 빌딩의 불빛，華麗한 네온사인，환하게 照明을 밝힌 伝通 建築物까지. 東京의 夜景은 이미 世界的으로 有名한 觀光資源 中 하나입니다. 낮보다 더욱 華麗한 東京의 밤을 만나보시지요.
新宿
新宿駅을 中心으로 西쪽에는 東京都庁을 中心으로 한 高層빌딩，東쪽에는 日本의 代表的인 遊興街인 歌舞伎町，南쪽에는 쇼핑센터가 모여있어 밤이 되어도 불야성을 이룹니다.
주머니가 가벼운 旅行者에게 고맙게도 東京都庁에는 南쪽과 北쪽 두 곳에 無料 展望臺가 있어 午後 11時까지 아름다운 夜景을 즐길 수 있습니다.
池袋
‘新宿’와 더불어 東京의 代表的 인 繁華街인 ‘池袋’. 서울의 明洞과 비슷한 雰圍氣인 데 駅을 中心으로 西쪽은 住宅街，学校 等이 있어 比較的 차분하지만 東쪽은 有名 百貨店을 비롯해 飮食店，옷가게，술집 等이 이어지는 쇼핑거리가 펼쳐져 무척 華麗합니다. 但 우리나라보다 가게의 閉店 時間이 조금 빠르다는 것에 주의 하세요
渋谷
젊은이의 거리 ‘渋谷’는 새로운 流行의 發信地로서 世界的인 注目을 받고 있는 곳으로 밤낮 없이 사람 들로 북적입니다. ‘渋谷’ 하면 떠오르는 것이 스크램블 交叉路 앞에 있는 쇼핑몰 ‘큐 프런트(QFRONT)’ 壁에 設置된 大形 電光板. 電光板의 映像이 渋谷의 밤거리를 더욱 華麗하게 물들입니다.
秋葉原
各種 드라마와 ‘AKB48’ 等으로 有名한 秋葉原. 흔히 ‘おたく’의 거리라고 생각하기 쉽지만 ‘秋葉原’는 日本에서 夜景이 가장 밝고 華麗한 곳입니다. 衆心 거리를 사이에 두고 250個 以上의 家電製品 販賣店이 있는데 해가 지면 看板에 日帝히 불이 들어와 壯觀을 이루며 製品을 사지 않아도 구경하는 것만으로도 즐겁습니다. 但 8時 以後에는 門을 닫는 곳이 많으니 時間에 주의하세요
東京スカイツリー
最近 日本에서 가장 人気 있는 建物을 꼽으라면 바로 이 ‘東京スカイツリー’일 것입니다. 世界에서 가장 높은 電波塔(634m)으로 展示場，쇼핑센터 等이 있는 大形 複合施設입니다. 밤이 되면 보랏빛과 푸른빛의 照明을 받아 아름답게 빛나며 35m 地点의 展望臺와 450m 地点의 展望回廊에서는 東京 市內의 夜景을 한눈에 볼 수 있습니다. (展望臺 2,000엔，展望回廊 1,000엔).
浅草
東京都心에서 伝通을 느낄 수 있는 ‘浅草’. 낮에는 ‘浅草寺’와 그 앞의 商店街인 ‘仲見世’를 보려는 觀光客으로 발 디딜 틈 없이 붐비지만 밤이 되면 따뜻한 오렌지色 照明이 비추는 寺刹 門을 닫은 後에도 하얗게 불을 밝힌 看板이 길게 이어지는 ‘仲見世’가 色다른 느낌을 줍니다. 또 ‘隅田川’ 너머로 ‘東京スカイツリー’의 全體 모습을 볼 수 있는 것도 이곳의 長点입니다.
銀座
日本의 代表的인 繁華街인 ‘銀座’ 는 1600年代에 銀貨를 鑄造하는 機關인 ‘은좌’가 있었던 것에서 붙여진 이름. 中心 거리와 周邊 道路를 따라 오랜 伝通을 자랑하는 店鋪와 百貨店，世界 各國의 有名 브랜드 賣場이 들어서있습니다.
高度成長期와 比較하면 名声이 衰退했지만 어둠이 드리워지면 빛나는 照明 속에서 새로 만들어진 觀光地와 差別化된 古風스러운 魅力을 느낄 수 있습니다.
東京駅
2012年 10月，第2次 世界大戰 때 損傷된 建物을 100年 前의 모습으로 復元해 話題가 되었습니다. 內部에는 호텔과 쇼핑센터 等 現代的인 便宜施設을 갖추었고 外部는 爆擊으로 무너진 3層과 돔 等을 再建해 옛 모습 그대로 만들었는데 建物 全體에 照明을 設置해 歷史的인 建物을 더욱 돋보이게 했습니다.
六本木ヒルズ
‘六本木’는 有名 레스토랑을 비롯해 放送局，劇場，호텔이 모여 있는 ‘六本木ヒルズ’로 有名하다. ‘六本木ヒルズ’ 의 中心 建物인 ‘모리타워’ 52層에는 멋진 夜景을 볼 수 있는 展望臺 ‘東京シティビュー’가 있는데 ‘東京タワー’가 가장 아름답게 보이는 곳으로 有名합니다.
東京タワー
1958年에 세운 높이 333m의 鐵塔으로 東京뿐만 아니라 日本의 象徵이라고 해도 過言이 아닙니다. 季節에 따라 日沒 時刻 附近에 照明을 켜는데 오렌지 빛이나 붉은빛 照明이 有名하지만 季節이나 特別한 行事에 따라 草綠，파랑 等으로 색깔이 바뀌기도 합니다. 地上 150m 地点에는 展望臺，250m 地点에는 特別 展望臺가 있어 東京 市內는 勿論 날씨가 좋을 때는 富士山까지 볼 수 있습니다.(展望臺 820엔， 特別展望臺 600엔).
お台場
‘お台場’는 東京에서 가장 새로운 놀이場所로서 젊은 層에게 많은 사랑을 받고 있으며 우리나라에도 有名한 觀光地입니다. 新橋駅에서 ‘レインボーブリッジ’를 지나 ‘お台場’로 이어지는 電鉄‘ゆりかもめ’ 路線을 따라 觀光 名所가 펼쳐져 있으며 大形 쇼핑몰，劇場 等이 있는 アクアシティ，TV 프로그램 세트를 見學할 수 있는 ‘富士テレビ’ 等이 有名합니다. 또 實際 크기의 1/4로 縮小된 自由의 女神像 附近은 お台場에서 가장 夜景이 아름다운 곳으로 ‘アクアシティ’‘富士テレビ’‘レインボーブリッジ’의 全景이 한눈에 들어옵니다.
作成者 黃圭源 | |