歌の背景函

母を慕いて(W 近江俊郞)-美空ひばり///日本旅行,秋田県

bsk5865 2013. 4. 1. 08:30

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.04.01 07:37

 

母を慕いて(W 近江俊郞)-美空ひばり///日本旅行,秋田県(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3109 




母を慕いて(W 近江俊郞)-美空ひばり

作詞 千 嘉代子 作曲 上原げんと


柳の糸の 手招きに
そっとひとりで 窓の戸を
ひらく今宵も おぼろ夜に
はずかしそうな お月様
舞妓いとしや 京の夜


加茂川ぞいの 帰りみち
ホロリ涙が 落ちそうな
いいえ泣いたは ポックリの
コロリコロコロ 鈴の音
舞妓いとしや 京の夜


灯かげに映る かんざしが
さす手ひく手の 舞い扇
包む思いも 振袖に
祇園まいりの 願いごと
舞妓いとしや 京の夜


日本旅行、秋田県

青森県 岩手県과 함께 東北 3県으로 불리는 秋田県은 県의 7割 以上이 山林으로 自然의 寶庫로도 알려져 있습니다. 이와 함께 肥沃한 平野地帶도 가지고 있어 秋田こまち라는 全國的으로 有名한 쌀을 生産하고 있으며 鄕土料理‘きりたんぼ鍋’와 쌀을 利用해 만든 各種 술도 人氣가 있습니다

自然을 滿喫하고 싶은 旅行者라면 꼭 한번 가 볼만한 價値가 있는 秋田県. 日本의 3大 美林 中 하나인 ‘秋田スギ’를 비롯해 너도밤나무의 原生林과 稀貴 動物의 寶庫인 ‘白神(しらかみ)産地’, 高山植物의 天國‘ 八幡平(はちまんたい)’ 日本에서 가장 깊고 아름다운 湖水인 ‘田沢語(たざわご)’ 等 豊富한 自然環境을 가지고 있습니다.

이와 함께 獨特하고 多樣한 祭り는 秋田県의 또 다른 魅力. 1萬 個에 이르는 燈籠을 매단 200餘 個의 긴 막대가 벼 이삭을 聯想케 하는 여름의 風物詩 ‘竿灯祭り(かんとうまつり)’ 눈으로 만든 祠堂에서 神을 모시는 ‘鎌倉祭り(かまくらまつり)’ 섣달 그뭄 밤에 우락부락한 鬼神의 탈을 쓴 靑年들이 게으른 아이들을 혼내준다는 ‘なまはげ’ 等은 全國的으로 유명합니다.

人間의 끝없는 欲望을 警戒하라는 ‘辰子(たつこ)傳說’ 의 敎訓을 간직하고 있는 神秘의 湖水‘田沢湖(たざわこ)’ 日本에서 가장 갚은 423.4m의 水深을 가지고 있습니다

世界自然遺産으로 登錄되어 있는 ‘白神(しらかみ)産地’. 廣闊한 大地의 울창한 너도밤나무의 숲은 사람의 毁損이 없어 生態系 本然의 모습을 잘 간직하고 있습니다

海拔 1,400~1,600m의 高原에 펼쳐진 ‘八幡平(はちまんたい)’는 秋田県과 岩手県의 境界에 있tmqsl다. 頂上 附近에는 160余種의 高山 植物과 늪지대 植物이 棲息하고 있으며, 自然과 함께 하이킹과 스키, 溫泉도 즐길 수 있tmqsl다

秋田県의 溫泉

秋田県에는 乳頭温泉, 八幡平溫泉, 秋ノ宮溫泉 等 14個 源泉에 100余 곳의 溫泉이 散在해 있습니다. 그 中에서도 乳頭温泉 香은 고즈넉한 가운데 高原의 秘境과 溫泉의 편안함을 함께 느낄 수 있는 곳. 秋田 領主의 溫泉 治療場이 었던 鶴の湯, 豊富한 溫泉水를 가지고 있는 黒湯(くろゆ) 等이 유명합니다.

県의 鄕土料理

겨울이 긴 秋田県은 ‘きりたんも鍋’ ‘石焼(いしやき)요리’ ‘しょっつる貝焼き’ ‘稲庭うどん’ 같은 국물 料理가 有名. 特히 갓 지어낸 햅쌀밥을 으깨어 杉나무꼬치에 꽂아 육수에 고기, 버섯, 양파, 미나리 等을 함께 넣어 먹는 ‘きりたんも鍋’는 쌀의 고장 秋田를 代表하는 鄕土料理입니다. 또한 300年의 傳統을 가진 ‘稲庭うどん’. 쫄깃한 手打面이 一品입니다

作成者 黃圭源
소담 엔카
http://cafe.daum.net/enkamom