箱根夢あかり-原田悠里
作詞 平魨平 作曲 原議ニ 編曲 南鄕達也
一
細流(せせらぎ)きいて 口紅ひけば
秋が舞い散る 鏡越し
重ねあう重ねあう この恋信じて
枕ひとつが がくれ場所
箱根湯の町 女の夢あかり
二
湯舟にうかぶ あなたの影
明日を信じる ささえです
しあわせがしあわせが この指先まで
艶(いろ)をなんども 変えて咲く
花は紫陽花(あじさい) 女のおぼろ月
三
川面にゆれる 柳の枝に
すがるおもいの 糸車
別れても別れても この愛どこまで
おなじ宿(さだめ)の 舟にのる
箱根湯の町 女の夢あかり
関東地方、箱根
東京를 包含해 栃木県 群馬県，茨城県，千葉県，埼玉県，神奈川県을 関東地方이라고 부릅니다. 外國人도 쉽게 찾아갈 수 있는 関東地方의 箱根를 紹介합니다.
온통 山으로 둘러싸인 溫泉 아름다운 湖水 오래된 거리. 여러분이 豫想하시는 바로 그곳， 箱根입니다.
神奈川県 南西部에 있는 箱根는 예로부터 東海道의 要衝地로 山地가 險해‘天下の険(てんかのけん) 으로 불리기도 합니다. 近代 以後에는 溫泉이 많은 休養地(ほようち). 觀光地로 發展했으며 富士箱根伊立(ふじはこねいたて) 國立公園으로 指定되어 있습니다.
登山鉄道・ケーブルカー・ロープウェイ・海賊船を乗り継いで
東京駅에서 新幹線을 타고 35分，JR 小田原駅에서 箱根 登山 鐵道를 타야 합니다. 本格的인 箱根 旅行의 始作인데. 여름의 끄트머리인 탓에 家族單位 觀光客들로 북적북적하네요. 小田原에서 約 1時間 떨어진 強羅(ごうら)駅에서 箱根 登山 케이블카로 換乘. 傾斜가 急해 一旦 停止한 뒤 한 段 높은 다른 線路로 옮기기 때문에 暫時 뒤로 運行했다 出發하는 스위치백이 재미있지요. 標高 757m의 早雲山(そううんざん)駅에서 다시 로프웨이로 換乘. 窓 밖으로는 높이 約 1，OOOm의 山들이 이어지는데. 10分 程度 오르면 다음 換乘地인 大涌谷(おおわくだに)駅에 到着합니다.
大涌谷 附近은 箱根 火山에서 가장 最近에 생긴 噴火口로 地表 이곳 저곳에서 硫黃 냄새와 함께 하얀 煙氣가 솟아오르고 있습니다. 이곳의 名物은 溫泉水에서 ‘삶은 달갈인‘黒たまご’인데 鐵分이 豊富하고 建康에도 좋다고 합니다. 大涌谷에서 芦ノ湖(あしのこ) 湖水의 終点인 桃源台(とうげんだい)駅까지는 로프웨이로 約 15分 程度 걸리는데 濕原 植物과 참 억새 草原 그리고 溫泉으로 有名한 桃源台를 感想하는 空中散策이 可能합니다.날이 맑으면 오른쪽 멀리 富士山을 볼 수 있습니다.
桃源台港에서 映畵에서 보던 海賊船 같은 箱根 觀光船으로 箱根町(はこねまち) 港까지 甲板에서 시원한 바람을 맞으며 드넓은 호숫가 風景을 즐길 수 있습니다.
江戸時代の思い出関門と杉並木
箱根町港 바로 옆에는 江戸時代의 關門 터가 있는데. 德川幕府가 防衛를 爲해 江戸에 드나드는 사람을 嚴格하게 監督한 곳으로 復元된 建物 안의 模型을 通해 當時의 모습을 엿볼 수 있네요. 關門 터에서 걸어서 5分 程度면 杉木 街路樹길 入口에 도착합니다. 過去 旅行客들이 더위와 추위를 피할 수 있도록 심은 約 400그루의 杉木 나무가 줄지어 있는데 大部分이 樹齡 400年 以上이라고 합니다. 바로 옆에서’생생 달리는 自動車 도로의 騷音이 거의 안 들릴 精度로 조용 해 한 瞬間 江戸時代로 時間旅行을 온듯한 氣分을 느낄 수 있습니다.
作成者 黃圭源 | |