歌の背景函

君待てども-平野愛子///富士宮まつり秋宮

bsk5865 2013. 11. 2. 09:00

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.11.02 06:09

 

君待てども-平野愛子///富士宮まつり秋宮(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4278 


君待てども-平野愛子


君待てども-平野愛子

作詞 東辰三 作曲 東辰三

一 
君待てども 君待てども
まだ来ぬ宵 わびしき宵
窓辺の花 一つの花 蒼白きバラ
いとしその面影 香り今は失せぬ
あきらめましょう あきらめましょう
わたしはひとり


君待てども 君待てども
まだ来ぬ宵 おぼろの宵
そよ吹く風 つめたき風 そぞろ身ににじむ
待つ人の影なく 花片は舞い来る
あきらめましょう あきらめましょう
わたしはひとり


君待てども 君待てども
まだ来ぬ宵 嘆きの宵
そば降る雨 つれなき雨 涙にうるむ
待つ人の音なく 刻む雨の雫
あきらめましょう あきらめましょう
わたしはひとり


富士宮まつり秋宮

이번에는 静岡県 富士宮市에서 열리는 ‘富士宮まつり秋宮’를 紹介합니다. ‘富士宮まつり秋宮’는 每年 11月 3~5日에 富士山 信仰의 中心地 ‘富士山 本宮浅間大社(ほんきゅうせんけんだいしゃ)’에서 열리는 가을 まつり로 이곳은 富士山을 神으로 모시고 崇拜하는 全國의 約 1,300 個 浅間大社를 總括하는 本宮이자 1,200年 以上의 歷史를 지닌 由緖 깊은 神社입니다,

富士宮市는 지난 6月 世界文化遺産 登載가 決定된 富士山의 산기슭 마을로 浅間大社로 가기 爲해서 꼭 지나야 하는 곳이어서 오래 前부터 富士山 登山의 基点으로 繁昌해 왔습니다. 또 요즘에는 B급 구루 메인 ‘富士宮 焼きそば(やきそば: 日本式 복음 국수)’로도 有名합니다.

875年에 始作된 富士宮まつり秋宮는 富士山에서 나는 물을 使用해 農業 産業에 從事하는 富士山 산 기슭 一帶의 住民들이 收穫의 季節의 가을을 맞아 果實의 收穫과 一年 동안 無事하게 지넨 것을 감사하는 行事입니다.

첫날인 3日에는 豊作과 一年 동안 無事히 지낸 것을 感謝하고 앞으로 열릴 まつり를 安全하게 치를 수 있도록 祈願하며 神社에 參拜합니다. 이 때 まつり 參加者들은 まつり에 使用하는 馬車 • 수례를 마을 안에 남겨 든 채 큰북을 지고 音樂을 演奏하며 神社로 向합니다. 4日에는 浅間大社 周邊에 있는 21 個의 마을에서 수레 馬車를 모아 共同으로 儀式을 치른 뒤 中心街를 두루 移動하면서 音樂,춤 等을 선보입니다. 마을을 돌다가 다른 수레 馬車와 만나면 싸움이 始作되는데 서로 부딪히기 一步 直前까지 接近해 勇猛스러움을 겨룹니다. 相對에게 지기 싫어하는 氣色을 역력히 드러내는 激烈한 演奏는 迫力 滿点으로 まつり 最大의 볼거리 입니다. 馬車 行列 때 演奏하는 音樂 ‘富士宮囃(ふじのみやばやし)’는 静岡県의 無形民俗文化財로 指定되어 있습니다.

作成者 黃圭源