春の海-瀨川瑛子
作詞 星野哲郞 作曲 新井利昌
一
鍋と茶碗を 揃えただけで
それを所帯と 呼ぶ頃は
何のつらかろ 逆巻く波も
たのしい苦労と 受けとめて
しぶきを浴びる 夫婦岩
エーヤーレー まこと頼りにエー
命を漕げば
夜の明けない ヤーレー 海はない
(音戸の舟唄より)
二
波をかき分け 出てゆく舟を
隠れ筏が じゃまをする
目には見えない 命の瀬戸を
心の目をあけ 漕ぎ抜ける
男の夢は 春の海
三
海に浮いても 波には染まず
空に浮いても 鳥のまま
うたう鴎の のどかさ白さ
この世の理想を うつし絵の
調べにのせる 春の琴
タバコはどこで吸わなければならないか?
現在，首都圈의 境遇 驛內 吸煙은 私鐵은 全面 禁煙，JR은 一部 吸煙이 可能합니다 一部 吸煙이 可能하다는 것은 乘降場의 一定場所를 吸煙可能 區域으로 定해서 그곳에서만 담배를 피울 수 있다는 것입니다(아침저녁의 出退勤 時間帶에는 禁止).
그런데 2009年4月1日부터 모든 首都圈의 驛은 全面 禁煙으로 바뀌게 됩니다. 例外的으로 東京駅. 新宿駅，上野駅，大宮駅의 4個 駅은 吸煙室이 그대로 維持됩니다 이 吸煙室은 밖으로 煙氣가 새어나가지 않도록 完全 密閉된 空間으로，이곳에서만은 時間에 關係없이 吸煙이 可能합니다.
首都圈 以外의 地域 中에서도. 愛知県을 中心으로 한 JR 東海의 모든 駅이 올해 3月 14日부터 全面 禁煙이 됩니다. 또 大阪을 中心으로 한 JR 西 日本도 大阪環狀線 等의 22個 駅에서 全面 禁煙을 實施하고 있으며 앞으로 더욱 擴大해 나갈 計劃이라고 합니다. 이렇게 日本에서는 公共場所에서의 吸煙이 漸次 制限되고 있는 趨勢입니다. 新幹線도 例外는 아닙니다. 東京와 大阪 博多를 잇는 東海道 新幹線에는 吸煙 車輛이 있지만，東京에서 北쪽으로 가는 東北新幹線，上越新幹線 等은 이미 모든 車輛이 禁煙으로 되어 있습니다.
歩きタバコ에 對해서도 罰金制度를 導入하는 地域이 늘고 있습니다. 2001년 東京에서 한 行人이 피우던 담배의 불똥을 어린이가 눈에 맞아 失明하는 事件이 發生했는데 이를 契機로 歩きタバコ 禁止條例가 生겨났고 全國的으로 擴散된 것입니다.
그럼 飮食店이나 술집에서는 어떨까요? 食事를 爲主로 하는 食堂이나 카페 等은 吸煙 區域과 禁煙區域으로 나눠서 손님이 자리를 選擇할 수 있도록 하는 곳이 많습니다.
하지만 술을 爲主로 파는 가게는 座席이 區分이 되어 있지 않은 곳이 大部分이고 어느 자리에서나 自由롭게 담배를 피울 수 있습니다. 그래도 吸煙者는 非吸煙者에게 最大한 被害가 덜 가도록 配慮를 해야겠죠
그리고 2008年7月부터 未成年者가 自動販賣機로 담배를 살수 없도록 하기 爲해 ‘taspo’라는 카드를 만들어 施行하고 있습니다. 이 카드가 있어야 自動販賣機에서 담배를 살수 있는 것입니다. 이 카드는 20歲 以上이라는 것을 證明할 身分證이나 書類가 없으면 만들 수 없습니다.
作成者 黃圭源 | | |