歌の背景函

長崎物語-靑江三奈///避難勧告

bsk5865 2014. 10. 13. 08:40

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.10.13 06:08

 

長崎物語-靑江三奈///避難勧告(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5949 


長崎物語-靑江三奈


長崎物語-靑江三奈.

作詞 梅木三郎 作曲 佐々木俊一


赤い花なら 曼珠沙華
阿蘭陀(オランダ)屋敷に 雨が降る
濡れて泣いてる じゃがたらお春
未練な出船の あゝ鐘が鳴る
ララ鐘が鳴る


うつす月影 彩玻璃(いろガラス)
父は異国の 人ゆえに
金の十字架 心に抱けど
乙女盛りを あゝ曇り勝ち
ララ曇り勝ち


坂の長崎 石畳
南京煙火(はなび)に 日が暮れて
そぞろ恋しい 出島の沖に
母の精霊(しょうろ)が あゝ流れ行く
ララ流れ行く


平戸離れて 幾百里
つづる文さえ つくものを
なぜに帰らぬ じゃがたらお春
サンタクルスの あゝ鐘が鳴る
ララ鐘が鳴る


避難勧告

日本의 最新 流行語를 通해 日本 社会의 変化와 흐름을 把握해 봅시다.

얼마 前 広島市 北部에서 発生한 山 沙汰 災害는 8月 29日 現在 死亡 72名, 失踪 2名이라는 大慘事를 빚었다. 그 原因은 豫想치 못한 暴雨가 짧은 時間 동안 그것도 한밤중에 내렸기 때문이다 그리고 그러한 理由로 地自體의 避難勧告와 避難指示가 내려지지 않았던 탓이라고도 할 수 있다. 実際로 被害를 입은 地域에 避難勧告가 내려진 것은 被害가 일어난 뒤였다.

地自體가 住民에게 避難을 勸告할 때는 다음 세 가지 段階가 있다. ① 避難勧告 避難準備情報: 避難勧告와 避難指示가 내려질 것으로 豫想 될 때 發令. 高齡者와 避難에 時間이 걸리는 사람에게 일찌감치 避難을 促求한다. ② 避難勧告: 災害로 因한 被害가 豫想되어 人命 被害가 発生할 可能性이 높을 때 發令. 對象 住民에게 避難을 勸告하지만 强制性은 없다. ③ 避難指示: 狀況이 더욱 惡化되어 災害로 因한 人命 被害의 危險性이 높아진 때나 人命被害가 発生했을 때 發令. 避難勧告보다도 强制力이 强하다.

이번 境遇 事前에 避難勧告 等을 發令하지 않았던 것에 對해 批判도 나오고 있는 等 한데 実際로 發令하기는 꽤 어렵다. 優先 避難을 勸告하기 爲해서는 避難所가 開設되어 있어야 만 한다. 또 避難所가 마련되었다 하더라도 한 밤중에 暴雨 속에서 그 情報를 어떻게 모든 住民에게 伝할 것인지, 具体的으로 어떻게 住民을 그곳까지 移動시킬 것인지 等 모든 것이 어려웠다고 할 수 있다.

広島市의 松井市長은 좀 더 빨리 避難勧告를 내렸다면 被害가 작아졌을 가능성이 있다, 制度가 夜間対応에 不足한 面이 있다며 市의 늦장 対応과 準備 不足을 認定했는데 特히 夜間에는 行政에만 依支할 것이 아니라 스스로 自身의 몸을 지킬 必要가 있을 것 같다.

作成者 黃圭源