歌の背景函

おんなの夜曲-三代沙也可///大人たちの宝探しマンホールの蓋の魅力

bsk5865 2015. 4. 12. 08:15

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 15.04.12 05:47

 

おんなの夜曲-三代沙也可///大人たちの宝探しマンホールの蓋の魅力(D)|★....演歌 게시판

黃圭源  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/7082 


おんなの夜曲-三代沙也可


おんなの夜曲-三代沙也可

作詩 水木れいじ 作曲 伊藤雪彦


死ぬほど惚れても 他人のままで
尽くす運命の 恋もある
それでもあなたが 好きだから
いいの私は なみだの花で 生きてゆく
おんな おんな おんな おんな
おんなの夜曲


つめたい世間に 吹きさらされて
いつか覚えた 酒の昧
ひとりの身体じゃ ないなんて
泣けてくるよな優しい言葉 かけないで
おんな おんな おんな おんな
おんなの夜曲


最終電車の あかりの帯に
偲ぶふるさと 風みなと
あなたにすがって いいのなら
夢の明日を 信じてみたい もういちど
おんな おんな おんな おんな
おんなの夜曲


大人たちの宝探しマンホールの蓋の魅力

지난3月,東京에서는 特異한 모임이 열렸다. 多樣한 디자인의 맨홀 뚜껑에 魅了된 사람들과 맨홀 業界 關係者가 參與하는 토크 이벤트 ‘맨홀 會議 2015’가 바로 그것. 參加者 中 折半은 女性으로 最近에는‘맨홀 여자(マンホール女子)’라는 新造語도 登場했다고 한다.

日本의 맨홀 뚜껑에는 그 地方을 代表하는 風景,特産品,象徵 等이 새겨져 있는데 인터넷에서는 各 地方의 맨홀 뚜껑 写真을 올려 公有하는 사이트가 있고 趣味로 맨홀 뚜껑의 拓本을 모으거나 오직 맨홀 뚜껑을 보기 爲해 旅行을 다니는 사람도 있다고. 게다가 最近에는 有名 맨홀 뚜껑을 모은 写真集이나 미니어처 완구도 出市 되었다고 하니 日本人의 細心함과 마니 악함에 敬歎을 禁할 수 없다.

地方自治團體에서도 이러한 人気를 反影해 유루 캐릭터(ゆるキャラ)나 그 地方에 緣故地를 둔 스포츠 팀의 캐릭터를 새긴 맨홀 뚜껑을 製作하고 홈페이지에서 位置를 알려주는 等 積極的으로 活用하고 있다.

各 地域의 魅力을 살린 만큼 外國人에게도 人気가 많다고 하는데 여러분도 日本의 거리를 걷게 되면 발아래 숨겨져 있는 맨홀 뚜껑을 자세히 살펴보기 바란다.

 

 






作成者 黃圭源
 소담 엔카
http://cafe.daum.net/enkamom