歌の背景函

加茂川ブル-ス-フランク永井///酒田祭り

bsk5865 2015. 5. 5. 09:15

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 15.05.05 05:59

 

加茂川ブル-ス-フランク永井///酒田祭り(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/7227 


加茂川ブル-ス-フランク永井


加茂川ブル-ス-フランク永井

作詞: 東次郞 作曲: 吉田 正


情け流した 加茂川に
溶けた淡雪 儚くて
好きや好きやと 寄り添った
恋の真実が 今更に
夜を待ってる ぼんぼりの
色を映して 頬染めた
花の簪 コッポりの
舞妓愛しや 祇園町


焦れて焦らした 先斗町
恋のもつれに 三味の音も
嫌や嫌やと 泣くような
朧月夜の 東山
逢うて嬉しや 木屋町に
灯るネオンも うるみがち
酔うて踊って 夜も更けりゃ
肌も懐かし 京の夜


花見小路に 雨が来て
濡れた黒髪 重たげに
ほんにほんにと 細路地を
抜けてお座敷 京化粧
都踊りで 知り逢うて
祇園祭りで 結ばれた
京の恋路に 身を灼けば
燃える夜空の 大文字


酒田祭り


日本에서는 매달 各 地域의 特性에 맞는 祝祭인 祭り가 열립니다. 이번의 代表的인 祭り에는 어떤 것이 있는지 알아봅시다.


이번에는 山形県 酒田市(さかたし)에서 열리는‘酒田祭り’에 對해 알아보자.

祭り가 열리는 酒田市는 山形県의 北西쪽에 있는 人口 約 11万 名 程度의 작은 都市로 日本 最大의 穀倉地帶인   庄内(しょうない)平野가 있어 벼農事가 中心이 되는 곳이다.

最上川(もがみかわ) 江어귀의 海上 交易을 通해 繁昌한 歷史 깊은 港口 마을 酒田市는 現在 山形県의 唯一한 港灣都市이다.

‘酒田祭り’는 每年 5月 19日~21日까지 3日 동안 市內 中心部에서 열린다. 1609年부터 每年 빠짐없이 열리고 있는 日枝神社(ひえじんじゃ)의 年例行事‘山王(さんおう)’에서 비롯된 行事로 元來는 日枝神社의 氏族 神을 모시는 祭り였다

1979年,酒田大火(さかたたいか).1976年 10月 29日,市內 中心部의 商店街 約 22.5ha가 燒失된 大形 火災로 因한 避害 復舊 宣言을 契機로 山王祭り 期間에 맞춰 開催되기 始作했으며 이때부터 市民 全體가 參與하는 行事로 變貌하며‘酒田祭り’라고 부르게 되었다.

처음에는 마을의 發展과 災害 防止에 對한 念願을 담아 病과 災害를 막는 靈物이자 民間 信仰의 象徵인‘大獅子(おおしし)'(머리길이 세로 2m,몸통은 10m)’ 네 마리를 만들어 祭り의 수레 行列 先頭에 서서 거리를 行進했는데 지금은 大獅子,小獅子(こしし).(작은 사자)를 合쳐 總 여덟 마리의 獅子가 祭り의 興을 돋운다.

前夜祭인 19日에는 祭り가 열리는 日和山(ひよりやま)公園에서 午後 5時부터 多彩로운 公演이 열리며 20日 本 祭り에서는 大獅子와 子獅子,높이 20m의  山鉾(やまぼこ)(장,칼 等으로 華麗하게 裝飾한 山 模樣의 수레) 等 50余 대의 수레가 市內를 行進한다. 수레 行列에서는 大獅子의 입 속에 아이를 넣고 씹는 시늉을 하는 獅子パックン’이 가장 人気가 좋다.

21日까지 이어지는 祭り期間에는 350余 個의 露店이 줄지어 큰 盛況을 이룬다.

作成者 黃圭源