歌の背景函

あなたの笑顔-上杉香緖里///七夕

bsk5865 2012. 11. 30. 09:34

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.11.30 06:03

 

あなたの笑顔-上杉香緖里///七夕(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2188 




あなたの笑顔-上杉香緖里

作詞 池田充男 作曲 水森英夫


あなた なぜなぜ 浮世の風に
拗ねて背をむけ 自棄酒のむの
たかが たかが たかが人生
かすり傷…
涙はわたしが ひろいます
待っているのよ あなたの笑顔


辛いときこそ おんなの情け
ふれてください いのちの糸に
そうよ そうよ そうよ二人は
艶歌恋…
わたしがついてる 負けないで
曇らないでね あなたの笑顔


しょせん男は いっぽんどっこ
それがあなたの 持ち唄だから
筋を 筋を 筋を通して
晴ればれと…
世間のまんなか 行きましょう
月も惚れてる あなたの笑顔


七 夕

1年에 한 번 銀河水를 사이에 둔 牽牛星과 織女星이 만난다는 ‘七夕(たなばた=칠석)’ 日本의 七夕는 中國 傳來의 風習과 日本 固有의 民間 信仰이 섞인 것으로 奈良時代부터 始作되었다고 합니다.

日本에는 陰曆 7月에 祖上의 靈魂이 찾아온다고 하여 祖上의 衣服을 機(베틀)로 짜서 機(はた=베틀)로 짜서 棚(たな=선반)에 올리는 風習이 있었는데, 이 때문에 七夕를 ‘たなばた‘라고 부르게 되었다는군요

七夕는 집 앞에 대나무를 세우고 詩나 글씨를 적은 五色의 短冊(たんざく=가늘고 긴 종이)를 裝飾해 文章力이나 裁縫實力이 向上되기를 祈願했는데, 오늘날에는 工夫, 健康 等의 個人的인 所願을 적는 境遇도 많답니다.

作成者 黃圭源

소담 엔카
http://cafe.daum.net/enkamom