歌の背景函

心の酒-石川さゆり///創業430年「茶の天正園」

bsk5865 2013. 6. 13. 13:56

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.06.13 05:34

 

心の酒-石川さゆり///創業430年「茶の天正園」(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3587 


心の酒-石川さゆり


心の酒-石川さゆり

作詩 小椋佳 作曲 小椋佳


楚々と飲む 心づくしの酒もあり
ぐいと飲む 心満たしの酒もある
思い出を 温めたいと 思う日に
思い出を 捨てて去りたいと 思う日に


友と飲む 心重ねの酒もあり
旅と飲む 心訪ねの酒もある
二人して 出逢いの不思議 讃えたり
独りいて まだ見ぬ自分 見付けたり


ひたすらな人生ゆえに 時に惑いの 揺らめき
ひたむきな人生ゆえに 時に和みの さざめき
ほどよき酔いよ 心の酒 煌めき
芳しき夢よ 心の酒 輝き


恋と飲む 心火照りの酒もあり
夢と飲む 心かざりの酒もある
微笑みを 花盃(はなさかずき)に見つめたり
眼差しを 遠い地平に 浮かべたり


ひたすらな人生ゆえに 時に惑いの 揺らめき
ひたむきな人生ゆえに 時に和みの さざめき
ほどよき酔いよ 心の酒 煌めき
芳しき夢よ 心の酒 輝き


創業430年「茶の天正園」

本格的인 햇茶의 季節이 찾아온 4月 末,日本 第一의 茶 栽培地 静岡県의 島田市(しまだし)郊外에 있는 茶 栽培 • 製造 • 販売業을 하는 ‘茶の天正園’社를 訪問했습니다. JR 東海道本線의 島田駅前에서 버스로 約 40 分. 新綠의 茶 밭을 바라보면서 緩慢한 언덕을 15分 程度 걸으면 天正園 入口가 나옵니다. 経営者인 大橋敬司(おおはしけいじとし) 氏의 이야기에 따르면 周辺에 드문드문 있는 집은 約 25채. 自然에 둘러싸인 山속 마을입니다.

茶の天正園은 그 이름 대로 天正 時代인 1585年에 創業했습니다. 戦国時代 (1467~1568年)가 끝나고 豊臣秀吉가 全国을 統一한 뒤 後日 ‘茶의 聖人’이라 불리는 千利休(せんのりきゅう)가 오늘날 茶道의 基礎를 確立한 時期입니다. 静岡県에서 가장 오래되고, 全国에서는 두 번째로 오래된 茶園입니다.

이 茶園의 創始者인 平内三郎(へいないさぶろう)는 지금의 山梨県 地方을 다스렸던 有力한 戦国大名 武田家 家臣이었습니다. 지금의 静岡県 領主와 벌인 戰爭에 서 現在 天正園이 位置한 地域의 山城에 있던 敵의 要塞를 攻擊해 陷落시킨 뒤 이 地域에 定着. 1585年 後日 江戸幕府를 연 有力한 大名 徳川家門으로부터 戰爭의 復興과 開拓을 命 받아 荒蕪地를 開墾해 茶를 栽培하기 始作. 徳川家門에 租稅로 茶를 바친 古文書와 平内三郎가 심은 茶 나무 26 그루가 16代째인 大橋敬司 氏에 이르는 지금까지 남아 있습니다. 樹齡 430年이 넘은 오래된 茶 나무는 지금도 円熟한 맛의 茶를 만들어내고 있습니다.

最近 天正園은 農林水産大臣賞과 静岡県知事賞 等 많은 賞을 받았습니다. 大橋社長은 바로 얼마 前에도 中国을 訪問. 茶를 通한 文化交流 等에도 힘을 쏟고 있습니다.


天正園の茶の種類とおいしい入れ方

다음은 大橋社長에게 들은 天正園에서 販売하는 茶의 種類와 맛있게 우리는 法입니다.


茶の種類

膳物로 適當한 茶: 5月 初 처음으로 나온 어린 새싹을 使用한 茶(商品名:高級煎茶)
家庭用으로 適當한 茶: 5月 中 – 下旬에 딴 茶료(緑風茶)
. 事務室 • 工場 等에 適當한 茶: 처음 딴 잎으로 만든 上級 綠茶를 가루로 만든 茶(番茶)


おいしい茶の入れ方

茶를 맛있게 우리는 法으로는 茶鍾에 뜨거운 물을 80% 程度까지 넣고 물을 식힌다(물 溫度는 70~80度 程度). →찻잎을 茶 酒煎子에 넣는다(3人分에 8~10g 程度). →식은 물을 茶 酒煎子에 넣고 우러날 때까지 1分~1分 30秒 程度 기다린다. →茶를 따르는 量은 濃度에 差異가 나지 않도록 조금씩 均等하게 나누어 따라 茶 酒煎子 안에 뜨거운 물이 남지 않도록 마지막 한 방울까지 따라낸다. 그 다음 다시 뜨거운 물을 따를 때는 물을 넣은 뒤 10秒 程度 기다려주세요.

1.2.ha에 이르는 天正園의 広大한 茶밭을 보고 그 아름다움에 놀랐는데 예전에 사람이 直接 잎을 따던 作業은 現在 全部 機械化 되었다고 합니다. 그래도 끝이 안 보이는 茶밭을 管理하고 維持하는 것이 엄청난 作業이라는 事実은 잘 알 수 있었습니다.

作成者 黃圭源